MidLand, Jakarta – Rhyme it is a poem in its own right and is more related to the sound of the sentences in it. Unlike poetry, poetry is influenced by the elements of the song, the rhythm and harmony of the sound. Many poems are also written in various regional languages, one of which is Sundanese poetry.
Sundanese poetry is part of the Sundanese literary works that have implicit meanings like poetry in general. Several famous Sundanese poets who created poems include Ajip Rosidi, Kis. WS, Yus Rusyana, Apip Mustofa and many others.
For those of you who want to learn about works of poetry Sundayhere are 5 examples of Sundanese poetry that can be used as inspiration.
5 examples of Sundanese poetry
1. Sarepna Of Desan Sunda – Kis. Ws.
Crimson yellow should not be official
It’s hot and humid
The village girl can’t be cute anymore
Ah! Ah! Next to the torture door
Malakal died at night
The lead from hell is hot
But no one cries
I want to scream, I have no energy
Want to cry, dry the tears
Those are Carelong’s dark eyes
Waruga is just skin + bones
Hamo is able to put out hell fire
But if this is rural
It turned into a mental asylum
The beauty of crimson and the sweetness of the village girl
He will recover in a day…
Sense:
Sunset in rural Sunda
Crimson yellow doesn’t look good
Marong red is red hot
The village girls can no longer smile
Ah! Ah! twilight the door of torment
Death swarms with the night
Tin Tin from boiling hell
But there are no people crying and screaming
Because he will scream, without energy
I will cry, I will dry the tears
Dark, sunken eyes
A body that is just skin + bones
He won’t be able to put out the fires of hell
But if this is spicy
It turned into a mental asylum
The beauty of sailing and the smile of a village girl
We will return to normal
2. Sunda Land – Ajip Rosidi
Green mountains
Paolo the ocean
Green
Paul
The sky is my heart
Everyone where I am
Everywhere I walk
The earth is a place of mud
The wind blows and kisses the light
Everyone where you point
Every time you hug
I’m waiting for you to come
Renew the light renew the heart
I watch the end
They are the end
I wait
The end of the gun
Chest compression
I saw the blood flow
The blood of those who love you
I witnessed attentive eyes
The wounded body fell on your chest
Green Mountains Paul Ocean
No anger, just kindness
Green Mountains Paul Ocean
No peace, only threats
Just because I love
Just because I love
The sky is cloudy
The slippery road leads to the city
Red flower blue fruit
The flower is a flower
The land where they are by my side
Worry if I’m on the brink of death
Jatiwangi, 1956
It means:
Mountain green
blue ocean
Green
Blue
Heaven in my heart
Wherever you find me
Everywhere I go
Fertile land where the originals live
The breeze kisses your forehead
Wherever you point
Every time you invite
Announcement
I won’t run away, I will come
Pressing the forehead, pressing the heart
I won’t go away, I will come
Pressing the forehead, touching the heart
I’m at the end of the line
I’m at the end
Look
Rifle tip
Aiming for the chest
I saw the blood flow
The blood of those who love you
I saw the glassy eyes look up
His broken body lay on your chest
Mountain green, ocean blue
There is no happiness, only sadness
Mountain green, ocean blue
There is no peace, only threats
Just because I love
Just because I love you
The bright sky of the village is destroyed
Dirt roads leading into the city
Red flowers, blue fruits
The flower was a birthday floral
The ground where I kneel
Bury him when I die
3. Song Paturay – Surachman RM
The sound of the soul is like the breathing of a violin
Letting go of the black song
Peace be with you, my friend
Take plenty of time to work
From there it went off track
My pearl comes from money
The breath of the violin is exciting
Flexion in the grip.
It means:
The sound of life is like the breathing of a violin
Release a black song
Assalamu’alaikum sahabat
It takes a long time to work
From there it went off track
My pearls of money
The breath of the violin is exciting
Folded in hand.
4. Meri-Apip Mustopa
In the natural world
Asana will not exist
Who can live in harmony
How to be jealous
If the shepherd ordered to the right
Wear it well
If the shepherd tells you to go left
Bring it to me later
While listening:
AS
It means:
In the natural world
There is nothing like it
He can live in harmony
How to envy a month
If the shepherd orders to the right
Hey
If the shepherd orders to the left
Take the left
Meanwhile it sounds:
AS
5. Sare Bulan – Yus Rusyana
One evening we went for a walk together
Third month
One evening we went for a walk together
A thousand months
One night we were walking alone
Second month
In one night no one walked
It’s only been a month
It means:
One evening we went for a walk together
Three with the moon
One evening we went for a walk together
A thousand months
One evening we were walking alone
Two with the moon
One night there was no one around
Only a month left
RIZKI DEWI AYU
Editors Choice: The difference between poetry and poetry
Quoted From Many Source
